Wednesday, August 23, 2006


Home alone again!!!!

Hallo iedereen ik ben alweer een week in Nederland.....Na 4 geweldig leuke weken moest ik 14 augustus weer afscheid nemen van Canada, alle gezellige mensen die ik heb ontmoet in Canada en natuurlijk van Lasse...
Zoals ik al schreef zijn zaterdag 12 augustus Berend en Karin getrouwd!!! Het was prachtig weer en het bruidspaar zag er natuurlijk ook prachtig uit. Lasse mocht de hele dag chauffeur spelen (dit was hem wel toe vertrouwd....)Na een super feest zijn we tegen vier uur naar huis gereden. Zondag nog fff bij silvan-lake gekeken, (het was daar mooi weer) De volgende dag maar de koffers ingepakt om via Olds richting Calgary airport te gaan.....(onderweg nog een lekkeband gereden!!!), al met al nog op tijd voor het vliegtuig. Na een goede vlucht zonder vertraging en met een snelle trein verbinding en taxi van klaas en karina was ik dinsdag avond weer in Siddeburen.....Het was een super tijd!!!!!
Iedereen in Canada heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid en (ik weet zeker) tot ziens!!!!!
Nu na een week wennen om weer zonder Lasse in Nederland te zijn,( en het weer natuurlijk) ben ik al weer begonnen met het voorbereiden van mijn reis naar Australie....
Als het goed gaat vlieg ik 20 september...Maar nu eerst nog fff bij pap, mam en klaas aan het werk, de oogst moet nog van het land!!!!



Tot de volgend keer, Liefs Simone xxx

Thursday, August 10, 2006


De tijd "vliegt"voorbij!!!

Hallo iedereen, het regent in Ponoka!!! Heb ik fff de tijd om mijn weblog up te daten.
De afgelopen week weer genoeg beleefd. Vorige week maandag naar Camrose gereden waar Nico en Miriam wonen, ze hebben daar een graan boerderij. Dinsdag weer terug naar Ponoka, waar Lasse en ik allerlei klusjes te doen hadden, zo als bin's (graan silo's) schoon maken, gras maaien en de boel opruimen. Toen we dat woensdag avond klaar hadden zijn we lekker gaan slapen tot 2:57 AM toen schrokken we ( vooral Lasse, hij schreeuwde zo hard dat ze het in het dorp konden horen) wakker van een heel raar geluid....Wat was er gebeurd, een gedeelte van het plafond van de slaapkamer was naar beneden gekomen. Dit kwam door een lek in het dak waar door het plafond zo zwaar werd dat het naar beneden viel. Nadat we het matras naar de kamer gesleept hadden konden we lekker verder slapen.....
De volgende dag wisten we wat we konden doen...het dak op!!! Alle oude singels er af en spijkers er uit en daarna nieuwe er op. Dit was al met al 2 dagen werk voor het dak en een halve dag om het plafond weer te maken en het huis weer op orde te brengen. Een hele klus maar het zit er weer op!!!
Maandag zijn we bij Jan en Joke geweest om de stallen schoon te maken voor de wedding van Berend en Karin komende zaterdag.
Als het goed is gaan we morgen shoppen in Edmonton voor de wedding, Lasse mag hun chauffeuren en moet er dus wel een beetje netjes bij lopen.
Zo als jullie lezen genoeg te doen en te beleven in Canada!!!


Tot de volgende X, groetjes Simone